Press

Press

Niccolò Adolini (Roma, 1987) ha conosciuto Daniel Simonini (São Paulo, 1986) nello studio di Rodolfo Dordoni nel 2011. Hanno avuto percorsi di studio distinti: il primo ha iniziato gli studi a Mendrisio presso l’Accademia di Architettura e ha terminato il suo corso presso l’Istituto Europeo di Design a Roma, mentre il secondo ha conseguito un Master presso la Scuola di Politecnico di Milano e ha iniziato un periodo di sviluppo professionale presso studi noti quali Piero Lissoni, Ferruccio Laviani e Palomba Serafini. Nel 2012 i giovani designer aprono il loro studio a Milano, ADOLINI + SIMONINI, in collaborazione con diverse aziende nelle industrie outdoor, mobili, illuminotecniche e bagno. Oggi lo studio lavora a Milano, così come a Sao Paulo, si sfidano in diversi progetti che coinvolgono aziende e culture di entrambi i paesi.

Niccolò Adolini (Roma, 1987) met Daniel Simonini (São Paulo,1986) at Rodolfo Dordoni Studio in 2011. They have dinstinct studie’s path: the first started his studies in Mendrisio at the Academy of Architecture and finished his course at the European Institute of Design in Rome, while the second completed a Master at the Polytechnic School of Design in Milan and started a period of professional development at well known Milanese studios such as Piero Lissoni, Ferruccio Laviani and Palomba Serafini. In 2012 the young designers start their own studio in Milan, ADOLINI+SIMONINI, collaborating with several companies in the outdoor, furniture, lighting and bathroom industries. Nowadays the studio works in Milan, as well as In Sao Paulo, challenging themselves in different projects which involve companies and cultures of both countries.

Download ZIP
cersaie-2017

Oltre 20 anni

di qualità certificata
Il reparto ricerca e progettazione si dedica costantemente allo studio di flussi d'acqua e del loro percorso all'interno delle vasche o dei box doccia. I risultati di questa ricerca applicati all'estetica creano forme ergonomiche funzionali e mirate alla finalità dell'ottimizzazione del relax e del benessere.

The Colacril research and development department studies the flow of water and its pathway inside bathtubs and multi-function shower enclosures. The result of this research is applied to create functional ergonomic forms aimed at optimizing the relaxation and well-being when Colacril products are enjoyed.

/SNUG

ovale/oval
Vasca ovale free standing in acrilico che può essere arricchita da diversi accessori: struttura metallica porta oggetti colorata e un comodo cuscino in grado di isolarti all’interno della vasca per un’esperienza di relax totale.

Oval acrylic free-standing bathtub that can be customized with different accessories: coloured metal structure for knick-knacks and a comfortable headrest that envelopes you inside the bathtub for a total relaxing experience. The full option configuration comes with an advanced Bluetooth music system with vibrating speakers. dim. 180 x 82 h 61 cm

/VOGUE

rettangolare/rectangular
Vasca free standing in acrilico rettangolare che può essere arricchita da diversi accessori: ripiano porta oggetti, un comodo cuscino, porta accappatoio, specchio ingranditore e rubinetteria e bicchiere per essenze.

Rectangular acrylic free-standing bathtub that can be customized with different accessories: tray for knick-knacks, headrest, bathrobe holder, magnifying mirror, taps and essence container. The full option configuration comes with an advanced Bluetooth music system with vibrating speakers. dim. 180 x 90 h 56 cm